明治四十年(1907年)五月九日 木曜

晴。

起居身體　午前六時十分前起床、午後九時四十分就褥す。

見聞行事交際　本日教員住宅敷地、石かちをはる。其序に前庭窪地へ土を上置す。樋口虎吉君、川袋校を辭して長岡市役所書記に就職すとて、來訪し別れを告ぐ。よって君の爲茶話會を開き送別の意を表す。

在京兄上、宗吾兄上へ重義弟上京の件を報ず。爲二弟へも報じ、兼ねて十一日貴方へ、同人及び母上一泊がけに押しかけ給ふもあらんとの意を申送る。

當地方昨今、鯉魚の漁、豐かなれば、本日之を一貫目餘購入して、夕食の膳にて其美を賞す。